与会代表登记表格.doc 5页

'与会代表登记表格DELEGATEREGISTRATIONFORM2014年澳门国际环保合作发展论坛及展览，欢迎有兴趣之人士参与，请填写以下表格，并于2014年2月28日前传真(+85328723332)或寄回(conference@macaomiecf.com)致2014MIECF项目经理，以便作出安排。The2014MIECFsincerelywelcomethosewhoareinterestedtoparticipateintheevent.Pleasefillinthisregistrationformandfax(+85328723332)oremail(conference@macaomiecf.com)tothe2014MIECFEventManagerby28February2014.公司数据COMPANYINFORMATION*请以英文填写此表格*PleasecompletethisforminEnglish公司/机构名称(中文)Company/OrganizationName(Chinese):Company/OrganizationName:地址Address:邮政编号PostalCode:城市City:国家/地区Country/Region:电话Tel:传真Fax:电邮信箱Email:网址Website:联络人ContactPerson:职衔Position:参加费用ParticipationFee与会代表人数NumberofDelegates澳门币MOP2,400/每人person(美元US$300/每人person)名代表delegate(s)l查询团体登记详情，请联络2014MIECF项目经理miecf@koelnmesse.com.hkForGroupRegistration,pleasecontactthe2014MIECFEventManageratmiecf@koelnmesse.com.hkformoredetails.l截止日期：2014年2月28日Registrationdeadline:28February2014l以上参加会议费用包括绿色论坛入场证、论坛茶歇、绿色展览入场证、免费綠色配对服务及论坛数据夹，但不包括住宿及交通费用。另大会特别为境外与会代表提供住宿优惠，如需了解详情和参与条件，请联系我们。名额有限，先到先得，报名从速！TheaboveconferencefeeincludesfreeentrancetoGreenForum,GreenForumcoffeebreaks,GreenShowcase(i.e.exhibition),GreenMatchingandcomplimentaryinfokitofGreenForum.ItdoesNOTincludethecostofaccommodationandtravel.ComplimentaryAccommodationwillbeprovidedforinternationaldelegatesonafirst-come-first-servedbasis.Pleasecontactusformoreinformation.如欲登记成为2014年澳门国际环保合作发展论坛及展览的与会代表，请向我们提交以下资料:(如　贵司有多于3位代表出席，请将其余代表的数据以另一张表格填写提交)PleaseregisterthefollowingasDelegatesfor2014MIECFfromourOrganization/Company:(Shouldtherebemorethan3delegatesfromyourcompany,pleasesubmitaseparatenamelistwiththebelowrequireddetails)代表Delegates代表Delegate(1)代表Delegate(2)代表Delegate(3)称呼Salutation姓名Name职衔Position电话TelephoneNo电邮Email须付参加费用Totalparticipationfee:住宿安排ACCOMMODATIONARRANGEMENT我们自行安排住宿（不包括在参加会议费用内）Wemakeourownaccommodationarrangements(Notcoveredbytheconferencefee).请代订酒店房间（包括在参加会议费用内，先到先得）WerequesttheHostCo-ordinatorstomakethereservation(Coveredbytheconferencefeeonafirst-come-first-servedbasis). 公司/机构名称Company/OrganizationName:1.请说明贵公司/机构业务类别（请在适当方格中加”x”号，可选多项）Pleaseindicateyourcompany/organizationprofile.(Pleasecheckallthatapply.)制造商Manufacturer进出口商Importer/Exporter批发商/分销商/零售商Wholesaler/Distributor/Retailers政府机构GovernmentOrganization贸易/行业协会Trade/IndustryAssociation研究机构/大学ResearchInstitute/University非政府组织NGO媒体Media顾问机构Consultancy服务供货商ServiceProvider其它（请注明）Others(PleaseSpecify):_______________________________________________________________2.阁下从事的行业：Pleaseindicateyourbusinessarea:(Pleasecheckallthatapply.)电力及公用事业PowerandPublicUtility 照明Lighting暖通空调Heating,Ventilation&AirConditioning(HVAC)电机及电子工程ElectricalandElectronicEngineering 建筑、园景、室内设计及建造Architecture,Landscape,InteriorDesignandConstruction物业发展及管理PropertyDevelopmentandManagement城市规划UrbanPlanning 物流及运输Logisticsandtransportation 废弃物及水源管理WasteandWaterManagement环境管理及顾问 EnvironmentalManagementandConsultancy 融资及投资Financing andInvestment法律及专业服务LegalandProfessionalServices行政及支持服务AdministrativeandSupportServices 旅游业Tourism餐饮及酒店业Food&BeverageandHospitality 批发商及零售贸易WholesaleandRetailTrade消费产品ConsumerProducts研究及开发ResearchandDevelopment教育及培训EducationandTraining其它（请注明）Others(PleaseSpecify):3.请说明参加目的（请在适当方格中加”x”号，可选多项）Pleaseindicatethepurposeofyourattendance.(Pleasecheckallthatapply.)下订单/签订合同Placeorder/contract查探竞争者的产品Checkoutcompetitorproducts面谈洽商Negotiatedeals收集市场情报Gathermarketinformation访问同业Visitbusinessassociates评估将来是否参与Evaluateforfutureparticipation寻求合作伙伴及投资机Seekpartnership&investmentopportunities寻找新产品/新技术Sourcefornewproducts/technologies其它(请注明)Others(PleaseSpecify)_____________________________4.阁下如何获得有关这项活动的消息？（请在适当方格中加”x”号，可选多项）Howdidyoucometoknowabouttheevent?(Pleasecheckallthatapply.)获主办单位邀请InvitationfromOrganizers获参展商邀请InvitationfromExhibitors获行业协会邀请InvitationfromAssociationsMIECF大会网站MIECFwebsite电话推广Telemarketing短信ShortMessageService (SMS)由MIECF大会寄出的邀请函DirectmailingfromMIECForganizers电子邮件：Electronicdirectmailing(eDM):由大会发出fromMIECForganizers由媒体发出frommedia广告Advertisement:杂志Magazine/报纸Newspaper广告/报导，请说明：Advertisement/Editorial,pleasespecify:____________________________________________________网站Internet网站横额广告/报导，请说明：Webbanner/Editorial,pleasespecify:____________________________________________________________电视广告TVadvertisement收音机广告Radioadvertisement户外广告Outdooradvertisement 公司/机构名称Company/OrganizationName:1.阁下有兴趣采购的产品／服务?（请在适当方格中加“x”号，可选多项）Whatproducts/servicesareyouinterestedinsourcing?(Pleasecheckallthatapply.)1能源效益EnergyEfficiency建筑技术，设施管理BuildingTechnology,FacilityManagement节约能源EnergyConservation节能电器EnergyEfficientAppliances工业能源效益IndustrialEnergyEfficiency2再生能源RenewableEnergy太阳能(光伏和光热技术及设备)SolarEnergy(PV&ThermalTechnologyandEquipment)生物质能Bio-energy风能WindPower混合系统HybridSystems3绿色建筑GreenBuilding先进电子加热和冷却系统AdvancedElectronicHeatingandCoolingSystems建筑服务和解决方案BuildingConstructionServicesandSolutions建筑管理系统BuildingManagementSystems冷却及絶缘技术Cooling&Insulation发光二极管照明(LED照明)LED/EnergyEfficientLighting自然采光,紧凑型/节能荧光照明NaturalLighting,Compact/NaturalFluorescentLights以电红外传感器来关闭照明PassiveInfraReds(PIRS)toSwitch-Offlighting改造技术RetrofittingTechnologies智能电网SmartGrid智能仪表/电能质量分析器SmartMeters/PowerQualityAnalyzers4绿色交通GreenMobility电动车、混合车、燃料电池车Electric,HybridandFuelCellVehicles充电站ChargingStations电池和蓄电解决方案BatteryandStorageSolutions5废弃物和水源管理的解决方案WasteandWaterManagementSolutions废弃物管理、回收WasteManagement,Recycling废弃物再生能源Waste-toEnergy节约水源WaterConservation6服务Services项目融资、咨询ProjectFinancing,Consulting测量、仪表Measurement,Instrumentation测试、检验和认证Testing,Inspection&Certification绿色教育、职业GreenEducation,Careers政府机构GovernmentBodies教育及培训Education&Training行业协会、贸易协会Industry/TradeAssociation保险服务InsuranceServices投资和推广的代理机构Investment&PromotionAgency法律服务LegalServices项目开发商ProjectDeveloper研究及发展中心/代理机构Research&DevelopmentCenter/Agency7其它Others空气污染控制，噪音控制Air-PollutionControl,NoiseControl环保物料Environmentally-FriendlyMaterials3R绿色质量管理：少用、循环、再用3RGreenQualityManagement:Reduce,RecycleandReuse污泥处理SludgeProcessing/Treatment工业旧区净化/土壤处理DecontaminationofOldSites/SoilTreatment清洁发展机制CleanDevelopmentMechanism烟气净化技术/脱硫技术Flue-gasScrubbingTechnology/DesulphurisationTechnology分类/循环再造技术Separation/RecyclingTechnologies海岸保护/防洪计划CoastalProtection/FloodControl8其它相关环保产品,服务及供应(请注明)OtherRelatedEnvironmentalProducts,ServicesandSupplies(Pleasespecify) 付款方法PAYMENTMETHOD·1.支票/本票付款ByCheque/Draft所有支票须以澳门币或美元为付款货币，抬头请写“MIECF”，于支票背面注明公司名称及发票号码，并将支票连同填妥的登记表邮寄至：AllChequesmustbeinMOPorUSdollarsandmadepayableto“MIECF”.Pleaseindicateonthereversesideofthechequeyourcompanynameandinvoicenumber.Mailyourchequeandregistrationformto:2014年澳门国际环保合作发展论坛及展览秘书处:德国科隆国际展览有限公司地址:香港湾仔轩尼诗道289号朱均记商业中心12楼B室2014MIECFEventManager:KoelnmesseLtd.Address:UnitB,12/F,CKKCommercialCentre,289HennessyRoad,Wanchai,HongKong2.以银行汇款ByBankTransfer如以电汇形式付款，请根据以下资料转帐至中国银行澳门分行.(请在银行单据上注明公司名称及发票号码，并传真至+852-25118122)Pleasemaketelegraphictransferpayabletothefollowingbankaccount.(Pleasefaxthebankinslipwithcompanynameandinvoicenumberto+852-25118122)账户名称BeneficiaryName:MIECF账户号码BankAccountNo.:01-01-20-822353银行名称NameofBank:BankofChinaMacauBranch银行地址BankAddress:No.323Ave.DoutorMarioSoaresMacau银行代码SwiftCode:BKCHMOMXCHNumber:100333备注IMPORTANTNOTICE1.登记确认通知将于收到阁下全数付款后，以传真或电邮方式发出。如登记及全数缴款一星期后尚未收到确认通知，请与主办单位联络Yourregistrationconfirmationwillbesentbyfax/emailafterFULLPAYMENThasbeenreceived.Pleasecontacttheorganizersifyoudonotreceiveyourregistrationconfirmationoneweekafteryourregistration.2.取消登记及替换-会议登记；取消或替换出席会议代表必须于2014年澳门国际环保合作发展论坛及展览开幕之前以书面通知主办单位。于2014年2月28日或之前取消登记，须邀付相当于登记费25%的手续费；其后取消登记者，登记费用概不退还Cancellation&Substitution-ConferenceRegistration:Allnoticeofcancellations/substitutionsofdelegatesattendingtheconferencemustbegiveninwritingbeforethecommencementof2014MacaoInternationalEnvironmentalCo-operationForum&Exhibition.Cancellationsmadeonorbefore28February2014willincuracancellationchargeof25%.Norefundofregistrationfeeswillbemadethereafter.3.所有经由银行收取的手续费，须由参加者/展商支付。Allbankchargesaretobebornebythedelegates/exhibitors.4.主办单位保留权利为会议/展览的利益着想作任何修订而毋须前事通知Theorganizersreservetherighttomakeanyamendmentsthataredeemedtobeintheinterestoftheconference/exhibitionwithoutpriornotice.本人声明上述所提供一切数据属实Iherebydeclarethattheaboveinformationistrue.公司盖章及授权人签署日期:CompanyStampandAuthorizedSignatureDate:全名FullName:此栏由大会填写Forofficialuseonly参考编号ReferenceNo. 绿色配对服务参加表格GREENMATCHINGAPPLICATIONFORM公司/机构名称Company/OrganizationName:*请以英文填写此表格*PleasecompletethisforminEnglish公司业务范围(请于适当位置加“x”号)TypeofBusiness(Pleasecrossasappropriate)制造业Manufacturing出口业Export进口业Import零售业Retail服务业Service政府/经济组织Government/TradeCommissionOrganization其它Others(请注明Pleasespecify)雇员人数NumberofEmployees成立年份YearofEstablishment年营业额AnnualBusinessVolume/Turnover(USD)目前之主要市场CurrentMainMarket公司/机构简述COMPANY/ORGANIZATIONBRIEFINTRODUCTION(字数为50–200字In50–200words)可以附件形式提交Submissioninseparateattachmentisalsoacceptable贵司/机构希望讨论之配对洽谈项目SubjectsYouWishtoDiscussintheBusinessMatchingSession信息标题*:MessageTitle*:*信息标题将用作对外宣传之用Messagetitleisforpromotionalpurpose我们有意购买/采购以下产品/服务WeareinterestedinBUYING/SOURCINGthefollowingproducts/services我们有意出售以下产品/服务WeareinterestedinSELLINGthefollowingproducts/services我们有意寻求与以下项目/产品/服务相关的合作伙伴WeareinterestedinJOINTVENTUREPARTNERSHIPforthefollowingprojects/products/services我们有意商讨本省/区域/国家的现有项目WeareinterestedinDISCUSSINGavailableprojectsfromourprovince/region/state/country我们有意从别国/区域寻求技术转移WeareinterestedinTECHNOLOGYTRANSFERfromothercountries/regions备注REMARKS:1.本表格可自行复印Photocopyofthisformisacceptable.2.参加者须为项目之负责人ParticipantsoftheBusinessMatchingSessionshouldbetheownersorrepresentativesoftheprojectssubmitted.3.2014年澳门国际环保合作发展论坛及展览承办单位对上述数据及内容不负任何法律责任，并保留使用、发放及宣传的权利The2014MIECFHostCo-ordinatorsbearnolegalresponsibilitiesforthecontentprovidedaboveandreservetherightsofusage,broadcastandpromotion.4.2014年澳门国际环保合作发展论坛及展览承办单位保留拒绝刊登不合资格不完整之数据的权利The2014MIECFHostCo-ordinatorsreservetherightstojudgethesuitabilityofthecontentforpublication.5.请于2014年3月7日前将绿色配对表格交回，以便大会安排预先商业配对会面Pleasereturnthecompletedgreenmatchingapplicationformbefore7March2014forthearrangementofpre-scheduledmeetings.本人声明上述所提供一切数据属实Iherebydeclarethattheaboveinformationistrue.公司盖章及授权人签署日期:CompanyStampandAuthorizedSignatureDate:全名FullName:此栏由大会填写Forofficialuseonly参考编号ReferenceNo.'