英语演讲PPT：奥巴马演讲.ppt 16页

' 这是奥巴马在美国一所中学所作的开学演讲~ Iknowsomeofyoumayalsobealittlenervousaboutstartinganewschoolyear.Andbeyondallthoseconcerns,Iknowalotofyouarealsofeelingthestrainofsomedifficulttimes.★strainn.压力 Andthat’salottohandle. It’smorethanyoushouldhavetohandle. Anditmaymakeyouwonderattimeswhatyourownfuturewilllooklike,whetheryou’regoingtobeabletosucceedinschool,whetheryoushouldmaybesetyoursightsalittlelower,scalebackyourdreams.有太多事情要做了，很多是你们不应该做的。这让你们迷茫，不知道自己的未来会是什么样，在学校能不能取得好成绩，是不是应该把目光降低些，把理想放低些。★handlev.处理，应对scaleback缩减 ButIcametoMastermantotellallofyouwhatIthinkyou’rehearingfromyourprincipalandyoursuperintendent,andfromyourparentsandyourteachers: Nobodygetstowriteyourdestinybutyou. Yourfutureisinyourhands. Yourlifeiswhatyoumakeofit.但是，我来到马斯特曼，告诉你们一句话。我想这句话你们的校长、院长、父母以及老师都曾告诉过你们，那就是，没有人，只有你才能书写你自己的命运。未来在你自己手中，生活由自己缔造。★destinyn.命运 Andnothing--absolutelynothing--isbeyondyourreach,solongasyou’rewillingtodreambig,solongasyou’rewillingtoworkhard. Solongasyou’rewillingtostayfocusedonyoureducation,thereisnotasinglethingthatanyofyoucannotaccomplish,notasinglething. Ibelievethat.只要志向远大，并努力为之奋斗，没有什么是不能得到的。只要你专注于学业，没有什么事不能实现的。我确信。★accomplishv.完成 Goon~~~ Andthatlastpartisabsolutelyessential,thatpartaboutreallyworkinghardinschool,becauseaneducationhasneverbeenmoreimportantthanitistoday. I’msuretherearegoingtobetimesinthemonthsaheadwhenyou’restayinguplatedoingyourhomeworkorcrammingforatest,oryou’redraggingyourselfoutofbedonarainymorning.最后这一点，在学校努力奋斗是必要的。因为教育从未像现在这样重要。我确信，几个月后会有一段时间，你们会完善熬夜写作业，为考试临时抱佛脚，或者在一个雨天的早晨把自己从被窝里拖出来.★absolutelyad.绝对地cramv.临时抱佛脚；吃得过饱 Butletmetellyou,whatyou’redoingisworthit. Thereisnothingmoreimportantthanwhatyou’redoingrightnow. Nothingisgoingtohaveasgreatanimpactonyoursuccessinlifeasyoureducation,howyou’redoinginschool.但是让我告诉你，你所做的一切都是值得的。你们现在要做的事情无比重要。没有什么比你的受教育程度以及你在学校的所做之事更能决定你的成功。 Moreandmore,thekindsofopportunitiesthatareopentoyouaregoingtobedeterminedbyhowfaryougoinschool. Thefartheryougoinschool,thefartheryou’regoingtogoinlife. Andyoursuccessinschoolisnotjustgoingtodetermineyoursuccess,it’sgoingtodetermineAmerica’ssuccessinthe21stcentury.能否抓住机遇，越来越取决于你们在学校的努力。你们在学校的表现越好，生活中就能走得越远。你们在学校的成功并不只决定了自己一人的成功，还决定了美国在21世界是否能够成功。 Soyou’vegotanobligationtoyourselves,andAmericahasanobligationtoyou,tomakesureyou’regettingthebesteducationpossible. Andmakingsureyougetthatkindofeducationisgoingtotakeallofusworkinghardandallofusworkinghandinhand.所以，你们要承担起这样的责任和义务。同时国家也向你们承担责任和义务，那就是为你们提供最好的教育，为此我们要努力，共同奋斗。 佳句欣赏Nobodygetstowriteyourdestinybutyou. Yourfutureisinyourhands. Yourlifeiswhatyoumakeofit.没有人，只有你才能书写你自己的命运。未来在你自己手中，生活由自己缔造。 Question howdoyoufeelaboutthisspeech? Thanks'