- 993.50 KB
- 2022-04-29 14:39:08 发布
- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 文档侵权举报电话:19940600175。
'Friendship
Friendship—thedifferenceinChinaandtheWestChineseexceptfriendshipstobemorelasting.Differentfoundationsforfriendships.Westernsexpectfriendstobeindependent.Chineseusuallyexpectmorefromtheirfriends.
Chineseexceptfriendshipstobemorelasting.ForChineseatruefriendshipenduresthroughoutlifechanges.Chinesearefriendseveniftheyhaven’tspokenfor20years.Ifyousharedsomethingatonetime,thenallyourlifeyouarefriends.Thisisthebestofguanxi(关系),theWideWebthatconnectsChinesethroughtimeandspace.So,wecansayChineseinventedtheInternetlongbeforeBillGateswasborn.InNorthAmerica,eventherelationshipinwhichpeoplefeelcloseandtelleachotherpersonalproblemsmaynotsurvivelifechangessuchasmovingtoanothercity,graduationfromauniversityormarriage.Ifthepeopledonotseeeachotherregularly,therelationshipislikelytodie.
Differentfoundationsforfriendships.Chinesefriendsshare“thingsincommon”:atask,aclass,thehometown.Friendshipsareformedbypeoplewhoworkorgotoschooltogether.Youmayormaynotliketheperson,butifheorshecandosomethingforyoubecauseofhispositionorjob,youcanbefriends.ButinNorthAmerica,businessandfriendshiparekeptseparate.Thefriendshipsareusuallytiedtospecificactivities.Apersonmayhaveworkfriendsandleisure(休闲时)activityfriends.Alsofriendstendtohavesimilarfinancialcircumstances,becausefriendshipintheWestisbasedonequality.
Westernsexpectfriendstobeindependent.Why?It’sbecausetheirfriendshipismostlyamatterofprovidingemotionalsupportandspendingtimetogether,sotheydonotfeelcomfortableinarelationshipinwhichonepersonisgivingmoreandtheotherisdependentonwhatisgiving.Awesternerwillrespondtoafriend’stroublebyasking“Whatdoyouwanttodo?”Theideaistohelpthefriendtothinkouttheproblemanddiscoverthesolutionheorshereallywantsandthentosupportthesolution.Chinesefriendsgiveeachothermoreconcretehelp.AChinesewillusepersonalconnectionstohelpafriendgetsomethinghardtoobtain.Theygiveeachothermoneyandmighthelpeachotheroutfinanciallyoveralongtime.
Chineseusuallyexpectmorefromtheirfriends.IntheWest,youcancertainlyaskafriendtodosomethingwithyou,butyourecognizethatyourfriendmaysayno,ifheorshegivesyouasreason.Youwouldnotexpectafriendtodropeverythingtorespondtoanon-urgentneedsuchasshopping.Norwouldyouexpectafriendtorecognizeandrespondtoyourwisheswithoutstatingthem.AfriendinChinaissomeonewhooffershelpwithoutwaitingtobeasked.Therearefewlimitstowhatyoucanexpectfromafriend.Youcanfeelfreetotellyourfriendwhatheorshecanorshoulddoorhelporpleaseyou.
Friendship—thepopularAmericansitcom,FRIENDS
RachelGreenMonicaGellerPhoebeBuffayJoeyTribbianiChandlerBingRossGeller
FriendsisanAmericansitcomwhichpremieredonNBConSeptember22,1994.TheseriesrevolvesaroundagroupoffriendsintheareaofManhattan,NewYorkCity,whooccasionallylivetogetherandsharelivingexpenses.Thefriendshipbetweenthemarestrongandtouching.TheGreenwichVillagebuildingusedasthefriends"apartmentblockinestablishingshots.TheCentralPerk
Goodfriendsarelikestars.Youdon’talwaysseethem,butyouknowtheyarealwaysthere.'