- 6.18 MB
- 2022-04-29 14:25:12 发布
- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 文档侵权举报电话:19940600175。
'PracticalWriting1Resume2ApplicationLetter
EssentialsofEnglishResumes英语简历:用英语来介绍自己的个人资料、学历、工作经历、能力、业绩、性格等情况的书面报告。这是求职就业时相当关键的重要文件。
CV?还是Resume?CV的完整形式是拉丁文CurriculumVitae,在美国,CV主要是用于申请学术、教育、科研职位,或者申请奖学金等等,而在欧洲、中东、非洲和亚洲等地,CV则更常用于应征工作。现在常常有人把CV和Resume混起来称为“简历”,其实精确而言,CV应该是“履历”,Resume才是简历。要记住,Resume概述了与求职有关的教育准备和经历,是对经验技能的摘要,其主要目的在说服用人单位老板雇佣自己;CurriculumVitae则集中说明学术工作,不重视与文化程度和学习成绩无直接关系的资料。
CV?OrResume?CV的长度由其内容确定,有时可长达十页,年轻专业人的履历一般长度都在2—4页,而老资历的通常也在6—8页。应包括:姓名、地址、电话号码及电子邮件地址;文化程度;受何奖励和大学奖学金;教学经历相关经历;有何论著发表;语言或其它技能,课外活动及个人爱好。
CV?OrResume?Resume,大多只需一页大小,而有两页的对具有广泛的工作经验的人才有典型性。应包括:姓名、地址、电子信箱(可选)和电话号码(当地和固定的);工作岗位(可选);教育;获何荣誉奖励;有关功课(可选);经历,列出组织、地址、日期、工作名称、成绩和职责简述。一些由你来领导的活动可列在经历下与活动相对;活动:包括在本地的俱乐部、运动和团体组织;技能:包括计算机知识、外语和其它技术特长;兴趣:如想把这一个人项目加入简历,应写具体明确;用行为动词开始每项说明以强调积极面从而展示自己的长处;描述:用短小又具体又生动的词句来描述过去的经历。
CV?OrResume?不过,其实现在一般求职者的简历多把二者混合起来,至于标题,更加是爱用什么用什么了,毕竟其主要目的是引起公司兴趣从而得到心仪的工作,不管CV还是Resume,有效的就是好简历。
WhatisaResume?简历就是供求双方降低交易成本和了解成本的一个最简单的模式,简历要简明扼要地说服对方你是他们所需要找的人。简历不是简单的工作经历和教育背景的罗列,而是在成千上万个和你一样的优秀者中,能够让你从千军万马中脱颖而出的一次presentation。简历不是目的,它是一个手段,它是你的工具和武器,让你战胜对手,杀出重围,拿到面试;简历是一种市场推广(marketing)的手段,就是要向你的目标群体说明你是他们最需要的,而且你不仅仅是要证明自己是他们需要的(need),而且要证明自己是必要的(must)才可以。
EssentialsofEnglishResumes英语简历特点:突出重点,写足长处,实事求是语言简洁篇幅适宜避免误差
EssentialsofEnglishResumes应注意的几点:必须省略主语”I“IpassedCollegeEnglishTest-Bandsix改为:PassedCollegeEnglishTest-Bandsix尽量用简单句,用分词词组代替复合型从句AsIhavebeenatypistforfouryears,Icantypeveryquicklyandaccurately.改为:Havingbeenatypistforfouryears,Icantypeveryquicklyandaccurately.语言简洁
语言简洁尽量省略谓语动词”be“IwasanengineeratDalianHeavyMachineryPlantfrom1984to1993.改为:From1984to1993:anengineeratDalianHeavyMachineryPlant.尽量使用通用缩略语例子:Jan.Feb.Mar.Apr.May.June.July.Aug.P.R.C.;IBM—TheInternationalBusinessMachineCorporation;cm.kg.wpm.
EssentialsofEnglishResumes避免误差篇幅适宜十六开两页为佳语法拼写无误经历完整不漏项版面整洁
TheStructureofanEnglishresumeTypes类型Objective目标PersonalDetails个人信息EducationalBackground教育背景WorkExperience工作经验Rewards奖励TechnicalQualificationsandSpecialSkills技术资格和特殊技能References证明人resume
英文简历的类型目前英文简历主要这三种形式:按年月顺序编排的简历、按技能和能力编排的简历及混合形式的简历。第一大类、Chronological按年月顺序编排的简历。这是一种最常见的写简历的方式。它从最近的工作经历讲起﹐列举每一份工作的成绩,然后再列举教育背景,以时间为主线。
英文简历的类型第二大类、Functional按技能和能力编排的简历。这种方式是根据工作经验﹐按照技能和能力來写简历。第三大类、Combinational混合形式的简历。把你的优势像技能﹐经验和能力放在前面﹐然后按年.月顺序列举工作经历和学历。
ResumeFormats-ChronologicalHighlightyourworkexperienceinreversechronologicalorderBesuretonotleavegapsThemostwidelyusedformatforworkingprofessionals
Chronological(70%)MostwidelyusedEmphasizesactualworkhistoryHighlights“things”,e.g.,title,company,skills,duties,accomplishmentsBestformatforgettingajobinsomethingyou’vedonebeforeFocusesonactualexperienceandaccomplishments
ReverseChronologicalResumeStyleWorkExperience:2007-PresentU.S.PostalService,Indianapolis.WorkedasaStationManager,deliveringmail,overseeingretailsales,planningdeliverytonewroutes2004-2007AllRightParking,Inc.,Indianapolis.WorkedasaManager,handlingcustomerrelations,overseeingaccounts,supervisingtwenty-fiveemployees2002-2004IndianapolisStar,Indianapolis.WorkedasaDistrictSalesManagerrecruitingandtrainingnewemployees,managingcrewsoftwenty-fivecarrierswithinninecounties,designingroutes
ResumeFormats-FunctionalHighlightspecificskillsforwhichthemarkethashighdemandSeldomusedbynewgraduatesFrequentlyusedtochangejobsorcareers
Functional(30%)EmphasizesskillsandknowledgenotdirectlylinkedtoaparticularjoborexperienceDe-emphasizeschronology,gapsoftimeFocusesonsimilarfunctionsorskills,acrossdifferentindustriesorjobsEffectivewhenbeginningorchangingcareers
FunctionalResumeStyleExperience:ResearchAssistant(August1998-August1999)—PurdueU.AssistedProfessorRobertThompsonin:*updatingstatisticaltablesandcharts*answeringresearchquestionsviatheInternet,library,andbyestablishingresourcestoprovidetheneededinformationPresident,SociologyClub(January-May2000)*Raisedover$2,000forclubexpensesandscholarships*Organized10activitiesforover200students*Designedandmaintainedclubwebsite
ResumeFormats-CombinationalHighlightspecificworkexperienceHighlightmarketableskillsUsereversechronologicalorderThebestresumestyleformostcollegestudents
PositionWanted/JobObjectiveAstatementwhichexpressesyourprofessionalambitionsandcareerobjectivesObjective目标JobObjective工作目标CareerObjective职位目标PositionSought谋求职位PositionWanted希望职位PositionAppliedFor申请职位
PersonalDetailsName:GeorgeSmithMingLiSex:Male,FemaleBirthdate:Nov.24,1987Birthplace:LiaoningProvinceNationality:ChineseNativeplace:HenanprovinceHeight:166cmWeight:66kgMaritalStatus:Married,Single,Divorced,SeparatedNumberofChildren:None,TwoHealthCondition:Excellent,Good,FineHobbies:Writingfiction,ReadingTravelling,Listeningtomusicresume
PersonalDetailsMembership:MemberofChinaArchitecturalSocietyMemberofChinaCivilEngineeringSocietyNumberofIdentificationCard:Address:PermanentAddress:PresentAddress:2LinggongRoadGanjingziDistrict,Dalian,LiaoningProvinceP.R.ChinaPostalCode:116024PhoneNumber:0411-84708500Fax:0411-84674141Email:mli@dlut.edu.cn
Address村Village街Neighborhood小区ResidentialArea/ResidentialDistrict:TianheDistrict住宅区ResidentialQuarter/HousingEstate路Road东路East…Road/…Road.E.…环路(线)…RingRoad一环路FirstRingRoad/RingRoadI内环路InnerRingRoad中环路MiddleRingRoad外环路OuterRingRoad街Street大街/大道Avenue/Boulevard弄/里/巷Lane胡同Alley区Zone开发区DevelopmentZone工业区IndustrialZone自由贸易区FreeTradeZone
楼房,室号的英译套房/房Suite102室:Suite102室/房Room(Rm.)Room505栋/幢/楼Building(Bldg.)Bldg.2单元Unit2单元302室Suite302,Unit2层/楼Floor/Level(F)6/F,Bldg.2大楼/大厦Building/Tower/House/Mansion别墅Villa公寓Apartment
完整地址的英译练习上海市宝山区示范新村37号403室Room403,37ShifanResidentialquarter,BaoshanDistrict,Shanghai河南省南阳市中州中路125弄42号201室Room201,42Lane125,ZhongzhouRoad(M.),Nanyang,Henan
教育背景(Educationalbackgroun)即正规学校教育/或培训(Ahistoryofaperson’sformalschoolingand/ortraining.)包括:学历(educationalhistory)、教育程度(educationalbackground)、知识背景(knowledgebackground)、所学课程(coursestaken)
Education有太多工作经历的,只需写明校、系名及地址,学业的起止时间,学位即可。例:9/2013—7/2016Ph.D.,Dept.ofCivilEngineeringDalianUniversityofTechnology9/2011—7/2013M.S.,Dept.ofCivilEngineeringDalianUniversityofTechnology9/2007—7/2011B.S.,Dept.ofCivilEngineering,SouthChinaUniversityofTechnologyresume
学校,院系,专业学校UniversityCollegeSchool学院CollegeSchoolInstituteAcademyfaculty系Department专业Specialty
degree学位PostDoctorate博士后Doctor(Ph.D)博士Master硕士MasterofScience理硕士MasterofArt文学硕士Bachelor学士BachelorofScience理学士BachelorofArt文学士Dualbachelor双学士graduatestudent研究生abroadstudent留学生graduatestudent毕业生undergraduatestudent在读本科生
担任的职务Monitor班长vice-monitor副班长commissaryinchargeofstudies学习委员commissaryinchargeofentertainment文娱委员commissaryinchargeofsports体育委员commissaryinchargeofphysicallabor劳动委员Partybranchsecretary党支部书记Leaguebranchsecretary团支部书记commissaryinchargeoforganization组织委员commissaryinchargeofpublicity宣传委员......
Education应届毕业生除校、系名和地址,学业、学位之外,还应列出所修课程与成绩例:Specificcoursesincivilengineeringandtheirmarks:TheoreticalMechanics95MechanicsofMaterials88StructuralMechanics80SoilMechanics86HydraulicMechanics80ReinforcedConcreteStructures90ElasticTheory85FiniteElements87resume
WorkExperience顺序:从目前写起(若以前的工作与当前应聘的工作关系密切,则先写以前的,且要详细)内容:工作单位服务时间职务、职责与业绩第二职业resume
Rewards在校期间曾经获得奖学金,论文奖,三好学生,优秀团员,优秀干部等荣誉均可列举出来。例:Scholarshipfromtheuniversityin2015.2015年获校级奖学金Scholarshipfromthedepartmentin2014.2014年获系级奖学金XianziZengScholarshipforLifeSciencein20132013年获曾宪梓生命科学奖学金resume
HonorsandAwards河南工业大学优秀学生干部OutstandingStudentLeaderofHAUT优秀团员OutstandingLeagueMember(CommunistYouthLeagueofChina)优秀团干OutstandingLeagueLeader(CommunistYouthLeagueofChina)优秀青年志愿者OutstandingYoungVolunteer“三好学生”标兵Model“ThreeGoods”Student
HonorsandAwards河南省暑假“三下乡”积极分子ActivistinBringingScience,CultureandHealthCaretoRuralAreaduringtheSummerVocation-AtitleawardedbyHeNanGovernment优秀学生综合一等奖学金First-ClassScholarshipforExcellenceinOverallQuality优秀学生学业表现一等奖学金First-ClassScholarshipforExcellentAcademicAchievement
personality1.Mature,dynamicandhonest.2.Excellentabilityofsystematicalmanagement.3.Abilitytoworkindependently,matureandresourceful.4.Astablepersonalityandhighsenseofresponsibilityaredesirable.5.Workwellwithamulti-culturalanddiverseworkforce.6.Ambitiousattitudeessential.7.Initiative,independentandgoodcommunicationskill.8.Willingtoworkunderpressurewithleadershipquality.思想成熟、精明能干、为人诚实。有极强的系统管理能力。能够独立工作思想成熟、应变能力强。个性稳重、具有高度责任感。能够在不同文化和工作人员的背景下出色地工作。积极主动、独立工作能力强,并有良好的交际技能。愿意在压力下工作,并具领导素质。有雄心壮志。
TechnicalQualificationsandSpecialSkills技术资格(TechnicalQualifications):通过考试和评审所获得的各种任职资格例:AssociateProfessorauthorizedinJanuary,2015.2015年1月授权的副教授PassedbothBandFourandBandSixtestsforCollegeEnglish.通过了四级和六级考试的大学英语。Electricalengineerauthorizedin20082008年被评为电机工程师resume
特别技能(SpecialSkills):同工作职位密不可分的一些具体技能例:ComputerLanguages:Cobol,Basic,Pascal.GoodatEnglish,especiallywritingandspeaking.EnglishWord-processing:60wpm.
References可在英语简历的最后写出证明人可作为证明人的人选:校长、系主任、任课老师证明学业情况及性格单位领导证明工作能力、业务成就和个性同事或同学证明个性和爱好写证明人应包括姓名、职位、单位、电话及地点resume
EssentialsofEnglishResume常见形式(CommonForms)以学历为主(BasicResume):PersonalDataJob/CareerObjectiveEducationSpecialSkillHobbies/Interestsresume
EssentialsofEnglishResume常见形式(CommonForms)以经历为主(ExperienceResume):PersonalDateJob/CareerObjectiveworkexperienceEducationTechnicalQualificationandSpecialSkillScientificResearchAchievementresume
EssentialsofEnglishResume常见形式(CommonForms)以职能为主(FunctionalResume):其所含元素与以经历为主的简历相同二者根本差别在于:职能形是按工作职能或性质来概括工作经历,无时间上的连贯性,旨在强调某些特定的工作能力和适应程度;经历形则是按时间顺序来排列工作经历。resume
EssentialsofEnglishResume版面设计(SpaceLayout)分项式将简历的元素按项排列表格式先设计表格,再把内容填写进去resume
EssentialsofEnglishResume表格式PositionSought:Name:Age:MaritalStatus:Sex:Birthplace:Health:Address:Tel:IDCardNo.:EmploymentEducationHobbiesResume
EssentialsofEnglishResume1.PersonalDetailsName:DateofBirth:PlaceofBirth:Nationality:MaritalStatus:Sex:PresentAddress:Fax:Telephone:E-mail:2.Education200*~200*199*~199*3.WorkExperience****************4.Rewards****************5.TechnicalQualificationsandSpecialSkillsTechnicalQualifications----------------------------------------------------SpecialSkills6.ScientificResearchAchievements****************7.SocialActivity****************8.HobbiesandInterests****************9.Referees/References****************分项式
EssentialsofEnglishResumeName:MingLiDateofBirth:October10,1985.PlaceofBirth:Shanghai,P.R.ChinaNationality:ChineseMaritalStatus:Single(Married)Sex:FemalePresentAddress:Dept.OfCivilEngineering,DalianUniversityofTechnology,Dalian116024,P.R.China.Telephone:0411-84749000E-mail:ml751010@dlut.comHobbies:enjoyingbeingoutdoors,andliketogohillwalking,camping,swimmingandcycling.实例:1.PersonalDetails
EssentialsofEnglishResume2008~presentDalianUniversityofTechnologystudyingforMaster’sdegreeintheOceanEngineering2004~2008B.S.,Dept.ofCivilEngineeringDalianUniversityofTechnology2001~2004DalianNo.46HighSchoolgraduatedinJuly1994withanUpperSecondinMathematics1998~2001studiedinDalianNo.32MiddleSchoolResume续:2.Education
EssentialsofEnglishResume2010~presentWorkedasProductdesignerforFoshanGeneralFactory.Inchargeofdesigningautomobiledieselenginesandmarinedieselengines.Decreaseddieselfuelconsumptionby15%.July-September,2005EmployedasanassistanttotheChiefengineerofDalianHuaxingIndustrialCompany.MydutiesincludedcompilingreportsforthevariousdepartmentsAtUniversity,wonascholarshipandthefirstprizeinspeechcontest.Resume续:3.Experience4.Rewards
EssentialsofEnglishResumeTechnicalQualificationsObtainedafulldrivinglicensein2004.Electricalengineerauthorizedin2002.SpecialSkillsComputingexperience:havingprogrammingexperienceinPascal,C,andFortran.GoodatEnglish,especiallywritingandspeaking.Publication“ConsumptionTrendForecast”,thefirstissueof“EconomicManagement”,1994.Resume续:5.TechnicalQualificationsandSpecialSkills6.ScientificResearchAchievements
7.SocialActivity2006~2008:ActivememberoftheUndergraduateEnglishAssociation.2007~2009:VolunteerBoyScoutsleader,broughtyoungboyscamping,hiking,andotherscoutingactivities.8.HobbiesandInterestsEnjoyingwritingfiction,gardening,watchingWWE
EssentialsofEnglishResumeProf.J.ZhouDept.ofCivilEngineeringDalianUniversityofTechnologyDalian116024,P.R.ChinaTel:0411-84708039Email:jzhou@dlut.edu.cnDr.Z.C.SunDept.ofCivilEngineeringDUT,Dalian116024P.R.China.Tel:0411-84707224Email:zcsun@dlut.edu.cn(续)9.Referees
MostCommonMistakes#7Tooshort#6Noaccomplishments#5Irrelevantmaterial#4Lackofspecifics#3Errors/Misspellings#2Toolong#1Distortions/Lies
KeepinMindUse1inchmarginsWatchspellingLimitabbreviationsUsesimplefontPrintonquality,whiteorbeigepaper×Includepersonalinformation×Use“I”,“me”,“my”×Includepictures×Boldgeneraltext×MakephotocopiesDoDon’t
FormattingTipsUsethesamefontthroughouttheresumeUseeasytoread12pointfont,e.g.,NewTimesRoman,Arial,etc.1”Margins,top,bottom,sidesDonotuseparagraphsUsespellcheckandhavesomeoneproofreadBoldisok,nounderlinesoritalics
EssentialsofEnglishResume方位:华东:EastChina华南:SouthChina华北:NorthChina华中:CentralChina东北:NortheastChina西南:SouthwestChina西北:NorthwestChina院校:师范大学:BeijingNormalUniversity工业大学:JilinPolytechnicalUniversity医科大学:ZhongshanMedicalUniversity理工大学:DalianUniversityofTechnology外语大学:GuangzhouUniversityofForeignLanguages科技大学:ShanghaiUniversityofScienceandTechnology建筑工程大学:HarbinUniversityofArchitecturalEngineering相关知识
EssentialsofEnglishResume相关知识公司:证券公司:SecuritiesAgency造船公司:Ship-buildingCompany人民保险公司:People’sInsuranceAgency对外贸易公司:ForeignTradeCorporation进出口公司:ImportandExportCorporation自来水公司:DalianRunning-waterCompany建筑工程公司:DalianBuildingEngineeringCompany水电建设公司:WaterandElectricityConstructionCompany建筑装修工程公司:DalianBuildingDecorationEngineeringCompanyresume
EssentialsofEnglishResume相关知识BachelordegreecertificateMasterdegreecertificateDoctordegreecertificateUniversitydiplomaEngineerqualificationcertificateIDcardChinaArchitecturalSocietyChineseSocietyofHydraulicEngineeringChinaCivilEngineeringSocietyB.S.--BachelorofScienceM.S.--MasterofScienceM.S.E.--MasterofScienceinEngineeringPh.D.--DoctorofPhilosophyCertificateMemberofDegree
On-LineResourceswww.collegerecruiter.comwww.developercareers.comwww.writinglettersandresumes.comwww.professional-resumes.comwww.1stresumes.comwww.a1resumes.netwww.10minuteresume.comwww.crsresume.comwww.resumeservice.comFreeNotFree
ApplicationLetter求职信
IfItellyouthatIhavereadalloftheresumesonmydesk,itisalie.ButIhaven’tmissedtheresumeswhichcarriedtidyandgoodwritingcoverletters.”--thepresidentofRobertinternationalcompany
TheJobApplicationLetterAjobapplicationletterintroducesyoutoapotentialemployerandinvitehimtoreadtheresume.Itshouldbebrief,andinterestingenoughtomaketheemployerwanttoknowmoreandgetyouaninterviewopportunity..
Typesofjobapplicationletterapplicationletterwrittenbygraduate.applicationletterappliedtojob-changing
目标明确情词并茂格式正确内容丰富
Thecontentofjobapplicationletter1)Totellhowyougottoknowthisvacancyandthepurposeofthisletter说明获得信息的渠道以及写求职信的目的2)Tointroducepersonalinformation介绍个人情况3)Toexplainthereasonofapplyingforthispositionorchangingjob-changing说明求职的原因或更换工作的原因4)References证明人5)End结尾6)Pleasantries客套话
FeaturesofjobapplicationletterClearnessConcisenesscorrectnesspoliteness
ThestructureofajobapplicationletterAswithcommonbusinessletter,theletterconsistsoftheseparts:Heading信头InsideAddress信内地址Salutation称呼Bodyofletter正文ComplimentaryClose结束语Signature签名Enclosure附件
求职信的整体编排求职信的整体编排
齐头式:全部内容包括日期和信尾问候语,都从左顶侧格开始修正式:修正齐头式。发信人地址,日期,客套结束语和签名都从中间开始写。其余部分从左边开始。缩进式:每段开头一般空出4个字符,日期在右。段与段之间额外空出一行
DearSirs,IamwritingtoyouinreferencetoyouradvertisementinFujianDailyofMarch19foranEnglisheditorresponsibleforEnglishpages.Iamenclosingmyresume,andIwouldbegreatlyappreciatedifyouwouldseriouslyconsidermyapplicationsinceIbelievethatIamwellqualifiedfortheposition.Asyoucanseefrommyresume,Iobtaineddoublebachelor’sdegreesinChineseandEnglishfromFujianTeachersUniversity.IhaveastrongabilitytowriteChineseandEnglish.Ithinkmyeducationandprofessionalexperiencewillenablemetoofferhelpfulservicesforyournewspaper.Theenclosedresumewilltellyoumoreaboutmypersonalinformation,includingmyreferences,towhomIcanreferyouastomycharacterandability.Shouldyouentertainmyapplicationfavorably,Iwouldsparenotroubletoacquitmyselftoyoursatisfaction.Ilookforwardtoyourearlyreply.Sincerelyyours,LiYu
求职信中常用句式表达求职信中常用句式表达
开头1:Iamwritingtoyoutoexpressmyinterestinyourrecentlyadvertisedpositionfora...2:Iamwritingthislettertorecommendmyselfasaqualifiedcandidateforthejobof…youhaveadvertisedin…3:Iamwritinginanswer/respondtoyouradvertisementin…4:Iamquiteinterestedinexploringthepossibilityofobtainingapositionasa…withyourcompany.
拜读贵公司在今日(报纸)上广告,特此备函应征贵公司该职位。Replyingtoyouradvertisementintoday’sissueof(……),Iwishtoapplyforthepositioninyouresteemedfirm.LearningfromXXthatyouarelookingforasalesmanager,Ishouldliketoapplyfortheposition.从XX处得悉,贵公司正在招聘一名业务经理,我愿应招此职。
中间1:Themainreasonforwishingtochangemypresentemploymentistowidenmyexperienceandamanxioustoworkforacompanyofoutstandinginternationalreputationsuchasyours.2:Iamsurethatmyhonesty,experience,andcommitmentwillproduceanexcellentjobperformance.3:Thejobdescribedinyouradin…soundstailor-madetomyskillsandexperience.4:Enclosedismyresume,whichwilldetailmypreviousworkexperienceandqualifications.
PersonalData(个人资料)IhavehadXXyears‘experiencewith(供职单位)asa(职务).Duringmyeducation,Ihavegraspedtheprincipalsofmymajorandskillsofpractice.NotonlyhaveIpassedCET-6,butmoreimportantIcancommunicatewithothersfreelyinEnglish.My abilitytowriteandspeakEnglishisoutofquestion.
结尾1:IwouldappreciateitifyoucouldgrantmeanopportunityforapersonalinterviewsothatIcouldexplaininmoredetailsinpersontherelevanceofmybackgroundandtraining.2:Iamabletoattendaninterviewatyourconvenienceandthankyouforconsideringmyapplication.3:Anyfavorableconsiderationofmyapplicationwillbehighlyappreciated.
End(结尾)恳请惠予面试之荣。如蒙录用,本人必竭尽所能,为贵公司服务,以符厚望。Irequestaninterview,andassureyouthatifappointed,Iwilldomybesttogiveyousatisfaction.恳请惠予考虑本人之申请为盼。Ihopethatyouwillbekindenoughtoconsidermyapplicationfavorably.
Enclosure(附件)有关本人的学历、工作经验等项的概要,谨同函呈上两件推荐函。Youwillfindenclosedanoutlineofmyeducationandbusinesstrainingandcopiesoftwolettersofrecommendation.Acopyofmytranscriptisenclosed.附寄成绩单一份。
ExercisesExercises
Theenclosedresumewilltellyoumoreaboutmypersonalinformation,includingmyreferences,towhomIcanreferyouastomycharacterandability.1.随函附寄的个人简历可为你们提供关于我的更多的个人情况,其中包括我的证明人,你们可以从他们那里了解到我的品德和能力。2.Shouldyouentertainmyapplicationfavorably,Iwouldsparenotroubletoacquitmyselftoyoursatisfaction.2.假如本人求职获得青睐进入贵报社工作,我将不遗余力地竭诚为贵报服务。3.Fromtheattachedresume,youcanseethatIhavelearnedseveralprogrammingcoursesandthescoressuggestedthatIhavegotprofoundtheoreticalknowledgeaboutprogramming.3.从简历中,您可以看出,我学了几门程序设计课程。这些课程的成绩说明,我在程序设计方面具有坚实的理论基础。
4.Atyourconvenience,IwouldliketomeetyoutodiscusshowmyqualificationscouldbenefitMicrosoft.4.在您方便的时候,我想跟您谈谈,看看我的才能给贵公司带来怎样的好处。5.Ihavehadaveryextensivetraininginmyfieldandbecomemoreinterestedintheworldofmarketingthanever.5.我获得了市场营销的广泛训练,我对市场营销比以往更加有兴趣了。
Attentions:1:陈述自己工作能力时,要客观、实事求是,切忌夸夸其谈,吹嘘自己的优点、业绩或能力等。否则将给用人单位留下不好的印象,失去面试机会。2:在说明跳槽或离职原因时,切勿批评你的前任雇主,否则将不利于你的求职申请。3:求职信的语气要自信肯定,这点非常重要。故作谦虚只会适得其反4:注意标点符号、大小写、拼写等细节,给人留下很好的第一印象。
HOPEYOUWILLMAKEPERFECTRESUMESANDWRITEWONDERFULAPPLICATIONLETTERS!'