感恩节手抄报英文版 3页

感恩节手抄报英文版　　In1621,thePlymouthcolonistsandWampanoagIndianssharedanautumnharvestfeastwhichisacknowledgedtodayasoneofthefirstThanksgivingcelebrationsinthecolonies.ThisharvestmealhasbecomeasymbolofcooperationandinteractionbetweenEnglishcolonistsandNativeAmericans. 　　1621年，普利茅斯殖民地的居民和当地印第安人一起庆祝丰收节，后来这一天被公认为感恩节的开始。这次丰收节也成为了英国殖民者和本地美洲人之间合作和互动的象征。 　　AlthoughthisfeastisconsideredbymanytotheveryfirstThanksgivingcelebration,itwasactuallyinkeepingwithalongtraditionofcelebratingtheharvestandgivingthanksforasuccessfulbountyofcrops.NativeAmericangroupsthroughouttheAmericas,includingthePueblo,Cherokee,Creekandmanyothersorganizedharvestfestivals,ceremonialdances,andothercelebrationsofthanksforcenturiesbeforethearrivalofEuropeansinNorthAmerica. 　　尽管这个节日被认为是第一次感恩节，但其实它作为丰收日来庆祝在美洲已经有很长历史。人们为丰收而感谢上天，在每周各地的印第安部落都有类似的庆祝活动。 　　说法二：1619年，约翰船长为平安度过大西洋而感恩，进而变成感恩节。 　　HistorianshavealsorecordedotherceremoniesofthanksamongEuropeansettlersinNorthAmerica,includingBritishcolonistsinBerkeleyPlantation,Virginia. 　　历史上，也有其他关于感恩节起源的记载，比如英国殖民者在弗吉尼亚州的故事。 　　AtthissiteneartheCharlesRiverinDecemberof1619,agroupofBritishsettlersledbyCaptainJohnWoodliefkneltinprayerandpledged"Thanksgiving"toGodfortheirhealthyarrivalafteralongvoyageacrosstheAtlantic.ThiseventhasbeenacknowledgedbysomescholarsandwritersastheofficialfirstThanksgivingamongEuropeansettlersonrecord. 　　1619年12月，在查尔斯河附近，由约翰船长带领的一小队英国殖民者穿越大西洋来到美洲，他们为自己平安度过海洋而感谢上帝。这一事件被很多学者和作家认为是感恩节的起源。 　　WhetheratPlymouth,BerkeleyPlantation,orthroughouttheAmericas,celebrationsofthankshaveheldgreatmeaningandimportanceovertime.Thelegacyofthanks,andparticularlyofthefeast,havesurvivedthecenturiesaspeoplethroughouttheUnitedStatesgatherfamily,friends,andenormousamountsoffoodfortheiryearlyThanksgivingmeal. 　　不管哪里也好，感恩节对于美国人来说意义重大。它是联系朋友、家人的重要纽带，也是一年一次吃大餐的好机会呀!