关于圣诞节手抄报的英文资料 12页

关于圣诞节手抄报的英文资料　　　一、圣诞有关的英语单词与短语：　　ChristmasEve：平安夜，也就是圣诞节的前一天。每年的12月24日。这跟我们的大年夜有点相似(NewYearsEve)。　　ChristmasDay：圣诞节当天，每年的12月25日。相当于中国的大年初一。EverybodygoesforvariouspartiestocelebratethefestivalonChristmasday.(在圣诞节那天，大家都去参加各种各样的派对来庆祝节日。)　　BoxingDay：圣诞节后的第一个工作日，即每年的12月26日，意即“重拳出击的那一天”。　　尤其值得注意的是，在西方，还有一个Christmasseason。它是指12月24日至翌年1月6日，我们称之为“圣诞节节期”。也就是经常说的holidayseason，指的是一整段日子。　　Christmasgift或者Christmaspresent：这两个词都可以表示圣诞礼物。我们经常会说：HereisaChristmasgiftforyou.或者：IhaveapresentforyourChristmasDay.即表示要送对方圣诞礼物的意思。　　SantaClaus：圣诞老人。他赶着驯鹿，拉着装满礼物的雪橇挨家挨户给每个孩子送礼物的形象已深深地留在人们的记忆中。 　　Bethlehem：伯利恒。耶路撒冷南方六英里一市镇，传说为耶稣诞生地。　　Christmastree：圣诞树。与之相关的还有Christmasdecorations(圣诞装饰物);Christmaswreath或者Christmasgarland(圣诞花环);Christmascrafts(圣诞工艺品)。这些美丽的装点都使得圣诞节变得熠熠生辉。　　ChristmasWaits：报佳音的人。圣诞夜指12月24日晚至25日晨。教会组织一些圣诗班(或由信徒自发地组成)挨门挨户地在门口或窗下唱圣诞颂歌，叫作“报佳音”，意思是再现当年天使向伯利恒郊外的牧羊人报告耶稣降生的喜讯。“报佳音”的人称为ChristmasWaits，这项活动往往要进行到天亮，人数越来越多，歌声越来越大，大街小巷满城尽是歌声。　　Christmascarol：圣诞颂歌。《平安夜》等圣诞颂歌人们耳熟能详。　　Christmaspudding：圣诞布丁。圣诞节吃的一种应节食品。　　Christmasstocking：圣诞袜。传说圣诞老人会把礼物放在里面。　　Christmasrecess：圣诞节暂停营业、上学、工作期间。　　二、圣诞节的英语简介　　ThewordChristmascomesfromthewordsCristes maesse,or"ChristsMass".ChristmasisthecelebrationofthebirthofJesusformembersoftheChristianreligion.MosthistorianspegthefirstcelebrationofChristmastoRomein336AD.　　ChristmasisbothaholidayandaHolyDay.InAmericaitisthebiggesteventoftheyear(especiallyforkids),andformembersoftheChristianreligionsitisanimportantdayonthereligiouscalendar.Thefederalgovernment,allstategovernments,allschools/colleges/universitiesandthevastmajorityofbusinessesinAmericagiveemployeesoneortwodaysoffatChristmas,makingitanimportantholiday(otherfederalholidaysare:NewYearsDay,MartinLutherKingDay,WashingtonsBirthday,MemorialDay,IndependenceDay,LaborDay,ColumbusDay,VeteransDay,Thanksgiving).IntheRomanCatholiccalendar,Christmasisoneof6holyfeastdayscelebratedinAmerica,theothersbeing:Circumcision(NewYearsDay),Ascension,Assumption(MarysAssumptionintoheaven,August15),AllSaints(November2),andtheImmaculateConception(December8).　　译文： 　　这个词来自圣诞节的话Cristesmaesse，或“基督弥撒”。圣诞节是庆祝耶稣诞生的成员的基督教。大部分历史学家汇率首次庆祝圣诞节罗马公元336。圣诞节是一个节日和圣日。在美国，它是最大的赛事，今年(尤其是孩子)，并为成员的基督宗教是一个重要的日子对宗教的日历。联邦政府，州政府所有，所有学校/学院/大学和绝大多数的美国企业员工提供一个或两个休息日，圣诞节，使它成为一个重要的节日(其他联邦节假日是：元旦，马丁路德金一天，华盛顿诞辰纪念日，阵亡将士纪念日，独立日，劳动节，哥伦布日，退伍军人节，感恩节)。在罗马天主教日历，圣诞节是一个6神圣节日庆祝在美国，其余是：包皮环切(元旦)，阿森松岛，圣母升天(玛丽的设想变成天堂，8月15日)，万圣节(11月2日)，以及圣母无染原罪堂(12月8日)。　　三、圣诞节的起源英文版　　ThenameChristmasisshortfor"ChristsMass".AMassisakindofChurchservice.Christmasisareligiousfestival.ItisthedaywecelebrateasthebirthdayofJesus.TherearespecialchristmasservicesinChristianchurchesallovertheworld.ButmanyofthefestivitiesofChristmasdonothaveanythingtodowithreligion.ExchanginggiftsandsendingChristmascardsarethemodernwaysofcelebratingthe Christmasintheworld.　　ThebirthofJesushadastory:InNazareth,acityofGalilee.ThevirginsnamewasMarywasbetrothedtoJoseph.Beforetheycametogether,shewasfoundwithchildoftheHolySpirit.Josephherhusbandwasmindedtoputherawaysecretly.Whilehethoughtaboutthesethings,Gabriel,anangeloftheLordappearedtohiminadreamandtoldhimdidnotbeafraidtotakeMaryaswife.AndMarywillbringforthaSon,andheshallcallhisname,Jesus,forhewillsavehispeoplefromtheirsins.　　BeforeJesusbirths,JosephandMarycametoQuirniuswasgoverningSyria.Soallwenttoberegistered,everyonetohisowncity.JosephalsowentupoutofGalilee,outofthecityofNazareth,intoJudea,tothecityofDavid,whichiscalledBethlehem,becausehewasofthehouseandofthelineageofDavid,toberegisteredwithMary,hisbetrothedwife,whowaswithchild.Soitwasthatwhiletheywerethere,thedayswerecompletedforhertobedelivered.AndshebroughtforthherfirstbornSon,andwrappedhiminswaddlingcloths,andlaidhiminamanger,because therewasnoroomforthemintheinn.　　Andthat,ChristmasisthefeastofthenativityofJesus,ison25th,Decembereveryyear.ButnobodyknowtheactualbirthdayofJesus.AndtheChristmashasbecomepopularwhenChristmascardsappearedin1846andtheconceptofajollySantaClauswasfirstmadepopularinnineteenthCentury.　　译文：　　“圣诞节”这个名称是“基督撒”的缩写。撒是教会的一种礼拜仪式。耶诞节是一个宗教节。我们把它当作耶苏的诞辰庆祝，因而又名耶诞节。这一天，世界所有的基督教会都举行特的礼拜仪式。但是有很多圣诞节的欢庆活动和宗教并无半点关联。交换礼物，寄圣诞卡，这都使圣诞节成为一个普天同庆的日子。　　圣诞节是基督教世界最大的节日。4世纪初，1月6日是罗马帝国东部各教会纪念那稣降生和受洗的双重节日、称为“主显节”Epiphany，亦称“显现节”即上帝通过那稣向世人显示自己。当时只有那路拉冷的教会例外，那里只纪念耶稣的诞生而不纪念那稣的受洗。后来历史学家们在罗马基督徒习用的日历中发现公元 354年12月25日页内记录着：“基督降生在犹大的伯利恒。”经过研究，一般认为12月25日伴为圣诞节可能开始于公元336年的罗马教会)约在公元375年传到小亚细亚的安提阿，公元430年传到埃及的亚历山大里亚，那路撒冷的教会接受得最晚，而亚美尼亚的教会则仍然坚持1月6日主显节是那稣的诞辰。12月25日原来是波斯太阳神(即光明之神)密特拉(Mithra)的诞辰，是一个异教徒节日，同时太阳神也是罗马国教众神之一。这一天又是罗马历书的冬至节，崇拜太阳神的异教徒都把这一天当作春天的希望，万物复苏的开始。可能由于这个原因，罗马教会才选择这一天作为圣诞节。这是教会初期力　　图把异教徒的风俗习惯基督教化的措施之一。后来，虽然大多数教会都接受12月25日为圣诞节，但又固各地教会使用的历书不同，具体日期不能统一，于是就把12月24日到第二年的1月6日定为圣诞节节期(ChristmasTide)，各地教会可以根据当地具体情况在这段节期之内庆祝圣诞节。自从12月25日被大多数教会公认为圣诞节后，原来1月6日的主显节就只纪念耶稣受洗了，但天主教会又把1月6日定为“三王来朝节”，以纪念耶稣生时东方三王(即三位博士)来朝拜的故事。随着基督教的广泛传播，圣诞节已成为各教派基督徒，甚至广大非基督徒群众的一个重要节日。在欧美许多国家里，人们非常重视这个节日，把它和新年连在一起，而庆祝活动之热闹与隆重大大超过了新年，成为一个全民的节日。12月25日的主要纪念活动都与那稣降生的传说有关。 　　耶苏的出生是有一段故事的，耶苏是因着圣灵成孕，由童女马利亚所生的。神更派遣使者加伯列在梦中晓谕约瑟，叫他不要因为马利亚未婚怀孕而不要她，反而要与她成亲，把那孩子起名为“耶苏”，意思是要他把百姓从罪恶中救出。　　当马利亚快要临盆的时候，罗马政府下了命令，全部人民到伯利恒务必申报籍。约瑟和马利亚只好遵命。他们到达伯利恒时，天色已昏，无奈两人未能找到旅馆渡宿，只有一个马棚可以住。就在时，耶苏要出生了!於是马利亚唯有在马槽上，生下耶苏。后人为纪念耶苏的诞生，便定十二月二十五为圣诞节，年年望撒，纪念耶苏的出世。　　圣诞节便是於十二月二十五日纪念耶苏的诞生，但真实的诞生日就有人知道了。十九世，圣诞卡的流行、圣诞老人的出现，圣诞节也开始流行起了。　　四、圣诞节的习俗英文版　　TheChristmasdayistheChristianityworldgreatest　candecideasDecember25Christmasday?BecauseDecember25isJesussbirthday.thewesternertakered,green,whitetricolorastheChristmascolor.WhatisredistheChristmasflowerandtheChristmascandle.WhatgreenistheChristmastree.WhatredandwhiteintersectionisSantaClaus,heisthecharacterwhotheChristmasdaymovesmostreceiveswelcome.In theWest,actsSantaClausisalsoonekindofcustom.theChristmassongmainlyhasthree,oneis"ChristmasEve";Oneis"Listens,AngelNewspaperGoodnews";Thirdis"BellMakesasoundDingdong".theforeigncountrysChristmasdayisequaltoChinasSpringFestivalisequallyimportant.。　　译文:　　在圣诞节是基督教世界最大的可定为12月25日圣诞节吗?由于12月25日是耶稣的生日。西方人以圣诞色红，绿，白三色。什么是粉红色的有圣诞花和圣诞蜡烛。什么绿色的是圣诞树。什么是红色和白色相交圣诞老人，他是字符谁是圣诞节活动中最受欢迎的人物。在西方，扮演圣诞老人也是一种习俗。圣诞歌曲主要有三个，一个是“平安夜”，一个是“听，天使报喜讯”，三是“贝尔发出声音叮咚”。外国的圣诞节相当于中国的春节也同样重要。　　五、圣诞节的故事(TheChristmasstory)　　Oneday,longago,alitterbabywas　namewasJesus.　　Jesuswasaspecial　peoplesayhewasthesonofGod.　　Thinkthatheisbornintheskyhavinganewcomeintobeing,andevasiveintensestarbrilliantrays occasionally.Havehadthreesagestofollowpersonstarbrilliantrays,havefoundJesus.Theyhavebroughtaboutthepeculiargift,andhaveforetoldthatJesusgrowsupmaybecomeagreatpeoplethedayafertomorrow.　　Jesushasbecomegreatoneteacheraftergrowingup,hehastaughtpeoplelovingGodheartily,shownlovingcareforeachother.　　Afterwards,JesusisenviedandhatedbecauseofmeetingwithJudaismupperstrata,thenailissufferedcalamitiesonthecross,theatlastispassedawaybyevilperson.　　PeoplehangswiththestarintheChristmastreetopforthethingcommemoratingJesus,whenChristmasDay,peoplegivepresenteachother.　　译文：　　有一天，很久以前，一胎婴儿名字是耶稣。　　耶稣是一个特殊的人说他是神的儿子。　　认为他是在有一个新的应运而生，回避激烈的恒星的光芒偶尔天空诞生。有三个圣人遵循人明星的光芒，已经找到耶稣。他们带来的特殊礼物，并预言耶稣长大可以成为一个伟大的人民afer一天明天。 　　耶稣长大后成为伟大的老师，他教人们由衷热爱上帝，显示彼此关怀。　　后来，耶稣是羡慕，因为与犹太教上层会议恨，指甲是在十字架上所受的灾难，终于通过了由邪恶的人。　　人们挂起时的圣诞节，人们给对方目前与在圣诞树上的纪念耶稣，东西明星。　　六、圣诞节英文祝福语　　1.MerryChristmas!　　圣诞快乐!　　2.Dontforgettohangupthesock!　　别忘了挂上袜子!　　3.Apresentfrommeisontheway.Hopeyoulllikeit.　　寄上一份礼物，希望你们会喜欢。　　4.MayyouhavethebestChristmasever.　　愿你过个最愉快的圣诞节。　　5.MerryChristmastotheworldsbestparents!　　祝世界上最好的父母圣诞快乐!　　6.WishingyouasonginyourheartatChristmasandblessingsallyearlong.　　圣诞之际，祝你心中有首快乐的歌，新年快乐!　　7.Wishingyoupeace,joyandhappinessthrough Christmasandthecomingyear.　　在圣诞和新年来临之际，祝福你平安、快乐、幸福!　　8.ThinkingofyouandwishingyouabeautifulChristmasseason.　　美丽的圣诞节之际，谨致我的思念与祝福。　　9.WishingyouasparklingChristmasandbrighthappyNewYear!Maytheseasonbringmuchpleasuretoyou.　　愿你的圣诞光彩夺目，愿你的新年灿烂辉煌!佳节快乐!　　10.Wishingyouallthehappinessoftheholidayseason.　　祝节日幸福如意。　　11.HopeallyourChristmasdreamscometrue!　　愿你所有的圣诞梦想都成真!