上海外国语大学外国留学生校外住宿登记表 2页

'曲阜师范大学外国留学生校外住宿登记表InternationalCulturalExchangeSchoolQufuNormalUniversityRegistrationFormofInternationalStudentsLivingOffCampus(RFISLOC)学号StudentIDNo.姓名Name(中文)ChineseName性别Sex出生日期DateofBirth宗教信仰Religion校内房号Rm.onCampus(英文)EnglishName国籍(地区)Nationality/Area居留许可号码及有效期ResidencePermitNo.&DateofExpiration学生类别Status专业Major护照号码及有效期PassportNo.&DateofExpiration校外住址Off-campusAddress电话和手机Telephone&MobilePhone拟住期限DurationofStay随同住宿人员情况InformationofRoommates姓名Name出生日期DateofBirth性别Sex国籍（地区）Nationality/Area与本人关系RelationshiptoApplicant校外住宿情况（请如实选项打勾）ResidenceInformation(pleasechecktheappropriateboxes)：□租赁私房Apartment□借住亲属房屋Relative’sHouse□住宿宾馆Hotel□其他Others校外住宿理由Whydoyouintendtoliveoffcampus?我声明：我提供的以上情况是真实的，住宿校外是我本人的意愿。我愿意遵守中国的法律和法规，遵守社会公德，尊重中国的风俗习惯，并承担相应的法律责任及对自己的行为负责。Statement:TheinformationIhaveprovidedaboveistrueanditisofmyownwilltoliveoffcampus.IpromisethatIwillabidebyChina’slaws,regulationsandsocialmorals,respectChinesecustomsandbefullyresponsibleformyownactionsoffcampus.填表人签名Signature年月日Y.M.D.备注REMARKS1、请带此表去居住地警署（或派出所）办理有关校外住宿手续。TakethisFormtolocalpolicestation.2、携带在警署（或派出所）办理的《临时住宿登记表》（黄页）及此表返回学校，到外国留学生部申领《外国籍学生办理证件申请函》。BringthecompletedRegistrationFormofTemporaryResidence(YellowPage)obtainedfromthelocalpolicestationbacktoOISA.OISAwillthenprovideyouwithaLetterofIntroduction.3、凭《申请函》、《临时住宿登记表》（黄页）、居留许可和护照，去曲阜市公安局出入境管理局办理居留许可手续。WiththeLetterofIntroduction,YellowPage,ResidencePermitandpassportfollowthenecessaryapplicationproceduresforResidencePermitattheVisaCenter。经办人年月日曲阜师范大学外国留学生部OfficeofInt’lStudentAffairs（OISA）（盖章）电话Tel:86-537-4456157   86-633-3981680 曲阜师范大学外国留学生办理校外住宿登记手续流程图ProceduresofRegistrationofInternationalStudentsLivingOffCampus留学生按校规向外国留学生部提出校外住宿的申请，提供监护人或推荐单位书面同意函、租房合同，填写外国留学生部提供的《曲阜师范大学外国留学生校外住宿登记表》，由经办人签署意见并加盖公章。外国留学生部保存同意函原件及合同复印件。ReporttoOISAandsubmitOISAawrittenpermissionofyourguarantor,ahouselease(contract)andacompletedRFISLOC.OnceOISApermitsyouroff-campusliving,theRFISLOCwillbestampedandthepermissionandaphotocopyoftheleaseshouldbekeptbyOISA.留学生持《登记表》、护照和学生证，与房东在24小时内一起到居住地派出所（警署）办理临时住宿登记，填写《境外人员临时住宿登记表》（简称“黄页”）。BringtheRFISLOC,passport,StudentIDtogetherwiththeownerofthehousetothelocalpolicestationtocompleteaRegistrationFormofTemporaryResidence(YellowPage)within24hours.外国留学生部根据留学生的《登记表》和“黄页”为其开具办理外国人居留证件的函信，并保存《登记表》。BringtheRFISLOCandYellowPagebacktoOISA.OISAwillthenprovideyouwithaLetterofIntroduction.TheRFISLOCshouldbekeptbyOISA.留学生在10天内持外国留学生部提供的函信和“黄页”等其他相关材料到曲阜市公安局出入境管理局办理外国人居留许可。WiththeLetterofIntroduction,YellowPage,passportandotherrelativethings,followthenecessaryapplicationproceduresforResidencePermitattheVisaCenterwithin10days.备注Remarks：①“24小时内”和“10天内”均从留学生在校外住宿之日起计算。以上手续可以提前办理。Theperiodsof24hoursand10daysarebothcalculatedfromthedatewhenyoumoveintotheoff-campushouse.Theaboveproceduresmaybefollowedinadvance.②从学校宿舍搬至校外住宿的学生持《登记表》在宿舍总台办理退房手续。Ifyoumoveoutsidecampusfromdormitory,theRFISLOCshouldbeshowntothereception.③外国留学生部电话Tel：86-537-4456157   86-633-3981680Fax：86-537-4455878   86-633-3981680Email：LXQSD@mail.qfnu.edu.cn'