最新岛屿的形成课件PPT.ppt 44页

'岛屿的形成 1。大陆岛从成因上讲，大陆岛是指那些地质构造上和形成动力上与邻近大陆基本一致的岛屿，它们在第四纪低海面时，往往曾是大陆的一部分，与大陆相连，后因气温回升，海面上涨，才淹没了其与大陆相连的陆地，被海水包围，形成今天的大陆岛。如台湾岛、海南岛、东山岛及舟山群岛等等。大陆岛由于成因与大陆海滨一致，景观上亦基本类同。大陆海岸上常见的各种自然景观，如海蚀崖、海蚀洞、沙滩、砾石滩等等，在大陆岛上，亦能一一见到。除具有大陆海滨一般景观之外，大陆岛亦会有其独特的一些景观。如台湾岛的东海岸，由于直接靠近太平洋，受一条深大断裂所控制，形成了著名的清水断崖壮观。其高差达数百米，海崖壁立，稍远处海水使达数千米深，海底坡度与海滩一样，极其陡峭，形成独特的断崖海岸奇景。大陆岛在我国分布甚广，大多数沿海的基岩岛，几乎都是大陆岛。 2.冲积岛冲积岛是陆地的河流夹带泥沙搬运到海里，沉积下来形成的海上陆地。由于它的组成物质主要是泥沙，故也称沙岛。陆地的河流流速比较急，带着上有冲刷下来的泥沙流到宽阔的海洋后，流速就慢了下来，泥沙就沉积在河口附近，积年累月，越积越多，逐步形成高出水面的陆地，这就叫冲击岛。世界上许多大河入海的地方，都会形成一些冲积岛。我国共有400多个冲积岛，长江入海口的崇明岛，就是一个很大的冲击岛，是我国的第一大冲积岛。我国第二大冲积岛是湖北枝江长江中的百里洲。冲积岛的地质构造与河口两岸的冲积平原相同。其地势低平，在岛屿四周围绕着广阔的滩涂。 大陆海洋由于海水上升或者大陆下沉，使一部分陆地被海水分开而成为岛屿，这种岛屿被称为大陆岛。由于海水上升而和大陆分离为岛屿—大陆岛海水上升 大陆岛大陆 台湾岛是中国最大的大陆岛海南岛是我国第二大岛也是大陆岛 大陆岛原来实际是大陆的一部分，多分布在离大陆不远的海洋上。大陆岛的形成主要是陆地局部下沉或海洋水面普遍上升。下沉的陆地，低的地方被海水淹没，高的地方仍露出水面；露出水面的那部分陆地，就成为海岛。我国的舟山群岛、台湾岛、海南岛以及沿海的一些小岛，都属于这样形成的大陆岛。 还有些大陆岛，如新西兰、马达加斯加岛等。是地质历史上大陆在漂移过程中被甩下的小陆地。大陆岛有大岛，也有小岛。但世界上大岛都是大陆岛。如格陵兰岛、伊里安岛、加里曼丹岛、马达加斯加岛等。 崇明岛台湾岛和海南岛是大陆岛，中国第三大岛崇明岛是什么岛？上海市 崇明岛也是世界上最大的冲积岛，由于它的组成物质主要是泥沙，故也称沙岛。是我国仅次于台湾和海南岛的第三大岛。　　崇明岛公元618年露出水面，迄今已有1300多年历史。由于长江携带的大量泥沙淤积，崇明岛每年以143米的速度向东海延伸，增加土地约487公顷。 冲积岛是陆地的河流夹带泥沙搬运到海里，沉积下来形成的海上陆地。陆地的河流流速比较急，带着上游冲刷下来的泥沙流到宽阔的海洋后，流速就慢了下来，泥沙就沉积在河口附近，积年累月，越积越多，逐步形成高出水面的陆地，这就叫冲积岛。世界上许多大河入海的地方，都会形成一些冲积岛。我国共有400多个冲积岛，冲积岛的地质构造与河口两岸的冲积平原相同。其地势低平，在岛屿四周围绕着广阔的滩涂。 还有一些岛屿，面积较小，多分布在面积较大的岛的周围，质地为石灰石。这些岛是怎样形成的？叫什么岛？ 它们是珊瑚礁岛，分布在海洋中水深较浅地方的一种石灰石（化学名字叫碳酸钙）堆积物，是由海洋中能分泌石灰石的多种动植物在生长过程中形成的。这类动植物，人们常称它们为造礁生物。现代海洋中的蓝色、蓝绿色、红色海藻，在形成珊瑚礁中起到了重要作用。但起主导作用的是珊瑚虫。在大洋上的一些海岛国家的全部领土，都是由小小的珊瑚虫（也包括一些能分泌石灰石的藻类植物）经过千万年努力建造起来的。所以人们称珊瑚虫是海洋上伟大的建筑师。 澳大利亚大陆东北的大堡礁就是典型的珊瑚岛 海地火山喷发会形成什么？ 海底火山喷发有可能形成岛屿。 火山岛的形成 火山岛是由海底火山喷发物堆积而成的。火山岛按其属性分为两种，一种是大洋火山岛，它与大陆地质构造没有联系；另一种是大陆架或大陆坡海域的火山岛，它与大陆地质构造有联系，但又与大陆岛不尽相同，属大陆岛屿大洋岛之间的过渡类型。火山岛的类型 我国的火山岛较少，总数不过百十个左右，主要分布在台湾岛周围，在渤海海峡、东海陆架边缘和南海陆坡阶地仅有零星分布。台湾海峡中的澎湖列岛（花屿等几个岛屿除外）是以群岛形式存在的火山岛。台湾岛东部陆坡的绿岛、兰屿、龟山岛，北部的彭佳屿、棉花屿、花瓶屿，东海的钓鱼岛等岛屿，渤海海峡的大黑山岛，细纱中的高尖石岛等则都是孤立海中的火山岛。它们都是第四纪火山喷发而成，形成这些火山岛的火山现代都已停止喷发。我国的火山岛 火山岛形成后，经过漫长的风化剥蚀，岛上的岩石破碎并逐 步土壤化，因而火山岛上可生长多种动植物。但因成岛时间、面积大小、物质组成和自然条件等差别，火山岛的自然条件也不尽相同。澎湖列岛上土地瘠薄，常年狂风怒号，植被稀少，岛上景色单调。绿岛上地势高峻，气候宜人，树木花草布满山野，景象多姿多彩。 岛屿的形成是漫长的地质史的过程，是我们人类的财产，我们应该保护和珍惜。 Book1Unit3翻译部分 汉译英中国航天业开创于1956年。几十年来，中国航天事业创造了一个又一个奇迹。1970年，中国成功发射了第一颗人造地球卫星，成为世界上第五个独立自主研制和发射人造地球卫星的国家。1992年，中国开始实施载人航天飞行工程（mannedspaceflightprogram）。2003年，中国成功发射了"神舟五号"载人飞船，使中国成为第三个发射载人飞船的国家。2007年发射了"嫦娥一号"，即第一颗绕月球飞行（lunar-orbiting）的人造卫星。2013年，第五艘载人飞船"神舟十号"发射成功，为中国空间站的建设打下了基础。 拆分中国航天业开创于1956年。几十年来，中国航天事业创造了一个又一个奇迹。1970年，中国成功发射了第一颗人造地球卫星，成为世界上第五个独立自主研制和发射人造地球卫星的国家。1992年，中国开始实施载人航天飞行工程（mannedspaceflightprogram）。2003年，中国成功发射了"神舟五号"载人飞船，使中国成为第三个发射载人飞船的国家。2007年发射了"嫦娥一号"，即第一颗绕月球飞行（lunar-orbiting）的人造卫星。2013年，第五艘载人飞船"神舟十号"发射成功，为中国空间站的建设打下了基础。 中国航天业开创于1956年。“航天业”补充说明------航天行业：spaceindustry“开创”主动变为被动------“被开创”：belaunchedChina"sspaceindustrywaslaunchedin1956. 几十年来，中国航天事业创造了一个又一个奇迹。“几十年来”:现在完成时态的时间标志“一个又一个”:oneafteranotherOverthepastdecades,China"sspaceindustryhascreatedonemiracleafteranother. 1970年，中国成功发射了第一颗人造地球卫星，成为世界上第五个独立自主研制和发射人造地球卫星的国家。“成为”动词，变为ing形式，伴随状语。“人造的”man-made区别于“载人的”mannedIn1970Chinalauncheditsfirstman-madeearthsatellite,rankingChinathefifthcountryintheworldtoindependentlydevelopandlaunchman-madeearthsatellites. 1992年，中国开始实施载人航天飞行工程（mannedspaceflightprogram）。“开始实施”，避免和launch重复：begintocarryoutIn1992Chinabegantocarryoutthemannedspaceflightprogram. 2003年，中国成功发射了"神舟五号"载人飞船，使中国成为第三个发射载人飞船的国家。“使中国成为……”，根据句意添加主语“这次成功的发射”，分译法，将一句拆分为两句进行翻译。In2003ChinalaunchedShenzhou-5,amannedspaceship.ThesuccessfullaunchmadeChinathethirdcountrytolaunchmannedspaceships. 2007年发射了"嫦娥一号"，即第一颗绕月球飞行（lunar-orbiting）的人造卫星。本句为无主句，用被动句进行处理。“人造卫星”成为被动句的主语。“即……”用同位语的方式处理，简单明了。In2007Chang"e-1,thefirstlunar-orbitingman-madesatellite,wassenttospace. 2013年，第五艘载人飞船"神舟十号"发射成功，为中国空间站的建设打下了基础。“为……打下基础”用动词ing形式译为目的状语。通常翻译为：layingthefoundationfor(doing)sth.In2013Shenzhou-10,thefifthmannedspaceship,waslaunchedsuccessfully,layingthefoundationforbuildingtheChineseSpaceStation. 译文赏析China"sspaceindustrywaslaunchedin1956.Overthepastdecades,China"sspaceindustryhascreatedonemiracleafteranother.In1970Chinalauncheditsfirstman-madeearthsatellite,rankingChinathefifthcountryintheworldtoindependentlydevelopandlaunchman-madeearthsatellites.In1992Chinabegantocarryoutthemannedspaceflightprogram.In2003ChinalaunchedShenzhou-5,amannedspaceship.ThesuccessfullaunchmadeChinathethirdcountrytolaunchmannedspaceships.In2007Chang"e-1,thefirstlunar-orbitingman-madesatellite,wassenttospace.In2013Shenzhou-10,thefifthmannedspaceship,waslaunchedsuccessfully,layingthefoundationforbuildingtheChineseSpaceStation. 英译汉TheLondonUndergroundisarapidtransit(交通运输系统)systemintheUnitedKingdom,servingalargepartofGreaterLondon.TheundergroundsystemisalsoknownastheTube,duetothecharacteristicshapeofthesubwaytunnels.Itallstartedinthemid-1800s.TheTubewastheworld’sfirstundergroundtrainsystem,withthefirstsectionopeningin1863. Sincethenithasgrowntoanundergroundmasterpiece(杰作)of12lines,275stations,andover250milesofrailtrack,45%ofwhichisunderground.Itisthefourthlargestmetrosystemintheworldintermsofroutemiles.Italsohasoneofthelargestnumbersofstations. AsanaffordableandeasywaytogetaroundLondon,theTuberemainsthefirstchoiceformillionsofcommuterseachday,aswellastouristsvisitingthecityonholidays.TheTubehasbeenaninternationaliconforLondon.TheLondonUndergroundcelebratedits150yearsofoperationin2013,withvariouseventsmarkingthemilestone(里程碑). TheundergroundsystemisalsoknownastheTube,duetothecharacteristicshapeofthesubwaytunnels.地铁系统因其地铁隧道的典型形状也被称为地下管道。点评：通过句序调整进行翻译，符合汉语先因后果的表达习惯。 Itallstartedinthemid-1800s.伦敦地铁始建于19世纪中期.点评：all采用了意译，本意是全部，在此处翻译成“始”，更符合汉语习惯。 TheTubewastheworld’sfirstundergroundtrainsystem,withthefirstsectionopeningin1863.伦敦地铁始建于19世纪中期，是世界上最早的地下铁路系统。它的第一段地铁于1863年开始运营。点评：分译法，一句翻译为两句话。with原句只是部分用，译文用一个完整的句子处理。 译文赏析伦敦地铁是英国的一个快速交通运输系统，服务于大伦敦的大部分地区。地铁系统因其地铁隧道的典型形状也被称为地下管道。伦敦地铁始建于19世纪中期，是世界上最早的地下铁路系统。它的第一段地铁于1863年开始运营。自此，伦敦地铁不断延伸，发展成为一个包括12条线路、275个车站、铁轨总长超过250英里的地铁杰作，其中有45%在地下运行。就路线长度而言，它是世界上第四大地铁系统，也是车站数量最多的地铁系统之一。作为一个走遍伦敦的经济便捷的途径，伦敦地铁一向是每天数百万通勤者以及在节假日游历伦敦首选。伦敦地铁已成为伦敦的一个国际标志。2013年伦敦举办了各种各样的活动，庆祝地铁运营150周年，纪念这一里程碑。'